ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فحول البلاغه
محمد توفيق البکري d. 1350 / 1931فحول البلاغة
فلا تجعلن الحزن ضربة لازب
وهب أنها الدنيا التي المرء موقن
بفرقتها والمرء في شأن لاعب
وقال أيضا في السهام:
وكل ابن ريح يسبق الطرف معجه
مروق ومنزوع لدى حومة الجذب
معجه: أي جريه وذهابه.
صنيع مريش قوم القين متنه
فجاء كما سل النخاع من الصلب
صنيع: أي متقن صنعة، ومريش: أي مجعول له ريش.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ