ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فحول البلاغه
محمد توفيق البکري d. 1350 AHفحول البلاغة
من كثرة القتل مسها الوصب
حمرتها من دماء من قتلت
والدم في النصل شاهد عجب
وقال أيضا في الهجاء:
خذها إليك مشيحة سيارة
تلقاك من باد ومن متحضر
المشيحة السيارة، يريد بها قصيدته، وتلقاك من باد ومن متحضر: أي ينشدك إياها البادي والحاضر.
تغدو عليك بحاصب وبتارب
وعلى الرواة بلؤلؤ متخير
الحاصب الريح التي ترمي بالحصباء، والتارب التي ترمي بالتراب.
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ