ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فحول البلاغه
محمد توفيق البکري d. 1350 AHفحول البلاغة
آن من عانك ركام هيام
يريد أن هذا الثور بات يفحص الأرض المبتلة عن الأرض الظمأى، والعانك الرمل المتراكم، والهيام الذي ينهال.
عطف الليل هيدبيه عليه
وتداعت سماؤه بانهدام
هيدبيه: أي هيدب المطر وهو ما سال منه.
يقق اللون كالملاءة إلا
لمعا في شواه مثل الوشام
اللمع الألوان المختلفة، والشوى: أي الأطراف.
ينتمي كله إلى آل سام
غير هاتيك، فهي من آل حام
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ