ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فحول البلاغه
محمد توفيق البکري d. 1350 AHفحول البلاغة
بصرت أنيق الرياض غير أنيق
وسواد العيون لو لم يحجر
ببياض ما كان بالموموق
ومزاج الصهباء بالماء أولى
بصبوح مستحسن وغبوق
أي ليل يبهى بغير نجوم
أو سحاب تندى بغير بروق
وقفة في العقيق أطرح ثقلا
من دموعي بوقفة في العقيق
وقال أيضا، وقد كتب إلى محمد بن القاسم البقمي يستهديه نبيذا فبعث إليه نبيذا مع غلام له فجمشه البحتري فغضب الغلام وظن البحتري أنه سيخبر مولاه بما جرى فكتب إليه:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ