ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فحول البلاغه
محمد توفيق البکري d. 1350 / 1931فحول البلاغة
فأقبل مثل البرق يتبعه الرعد
فأوجرته خرقاء فأضللت نصلها
بحيث يكون اللب والرعب والحقد
خرقاء يريد نشابه، وقوله: بحيث يكون اللب والرعب والحقد، يريد القلب.
وقال أيضا:
جئناك نحمل ألفاظا مدبجة
كأنما وشيها من يمنة اليمن
اليمنة نوع من ثياب اليمن.
من كل زهراء كالنوار مشرقة
أبقى على الزمن الباقي من الزمن
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۵۶۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ