190

فلاحه

ژانرونه

============================================================

الكروم برماد قضبافا، وورقها، وعحم ثمرها، وكذلك سائر الأشحار 219 والمنايت، وإن لم تكن محرقة فمعفنة، تعقن مع الزبل الذي يصلح لذلك، وتزئل به.

قال قوثامي(1) : وأقول ها هنا قولا كليا (): إن أزبال جميع الحيوان نافع مستعمل، وكذلك أرمدة جميع النبات نافعة مستعملة، لكن السذيا سمينا من هذه الأصول الثلاثة المفردات"(3) أبلغ من غيرها، وغيرها إذا خلط بتلك المسماة [المفردة](2) جوده وأصلحه.

قال صغريث(5): أفضل الزبول كلها على العموم ذرق الحمام،

وذرق جميع الطيور، إلا طائر الماء والبط، فإن اكثر إقليم بابل يخلطون ذرق الحمام والوراشين، والفواحت بحب الحجئطة والشعير، والذرة، والدحن(1)، والعدس واللوبيا، وييذروها مع البذر [عندما] يريدون سرعة (1) قول قوثامي في الفلاحة النبطية، ص 363.

(2) الفلاحة النبطية: كليا بحملا.

(3) الأصول الثلاثة هى: الأزربال المفردة، والأتبان المفردة، والأرمدة المفردة.

(4) هذه الكلمة سقطت من الفلاحة النبطية.

5) قول صغريث حرفا فحرفا في الفلاحة النبطية ص 373-4 37، وهو أول من صنع كتاب (الفلاحة النبطية) باللغة السريانية.

(6) الدحن: الذرة الحمراء.

452

ناپیژندل شوی مخ