41په تعریب او المعرب کېفي التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بريIbn Bari - ۵۸۲ ه.قابن بري - ۵۸۲ ه.قایډیټرد. إبراهيم السامرائيخپرندویمؤسسة الرسالةد خپرونکي ځایبيروتژانرونهPhilologyDictionaries and Lexicons•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهایوبیانبَاب مَا أَوله الْجِيمقَالَ أَبُو مَنْصُور لم تَجْتَمِع الْجِيم وَالْقَاف فِي كلمة عَرَبِيَّة إِلَّا بحاجز نَحْو جلوبق وَهُوَ اسْم وجرندق وَهُوَ اسْم أَيْضا وَذكر سوى ذَلِكقَالَ ابْن بري والجلوبق اسْم رجل من بني سعد وَفِيه يَقُول الفرزدق(رَأَيْت رجَالًا ينْفخ الْمسك مِنْهُم ... وريح الخروء من ثِيَاب الجلوبق) // من الطَّوِيل //وَقَالَ أَبُو مَنْصُور فِي هَذَا الْبَاب وَرجل أجوق وَهُوَ الغليظ الْعُنُق والجوق الْجَمَاعَة من النَّاسقَالَ ابْن بري حكى الْأَزْهَرِي عَن الْمُنْذِرِيّ عَن ثَعْلَب عَن ابْن1 / 60کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ