109په تعریب او المعرب کېفي التعريب والمعرب وهو المعروف بحاشية ابن بريIbn Bari - ۵۸۲ ه.قابن بري - ۵۸۲ ه.قایډیټرد. إبراهيم السامرائيخپرندویمؤسسة الرسالةد خپرونکي ځایبيروتژانرونهPhilologyDictionaries and Lexicons•سیمېمصر•سلطنتونه او پېرونهایوبیانبَاب مَا أَوله الْفَاءوَمن بَاب الْفَاءقَالَ أَبُو مَنْصُور والفيج رَسُول السُّلْطَان على رجلَيْهِ وَلَيْسَ بعربي صَحِيح وَهُوَ فَارسيوَمِنْه الفائج من قَوْلك مر بِنَا فائج من وَلِيمَة فلَان أَي فيج مِمَّن كَانَ فِي طَعَامهقَالَ ابْن بري وَمن هَذَا الْبَاب الفاشجاه وَهُوَ الرئيس الَّذِي يكون فِي صدر الْمجْلس قَالَ الْأَعْشَى(وَقد جعلوني فاشجاها مكرما ...) // من الطَّوِيل //ويروى فيشجاهاقَالَ الدينَوَرِي وَأَصله بِالْفَارِسِيَّةِ باشكاه1 / 128کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ