7

فاوست

فاوست: ‏صورة مسرحية شعرية للشاعر جوته وقصائد متفرقة للمترجم‏

ژانرونه

My heart’s mad fleeting visions-now at last

Shall I embrace you, must I let you go?

Again you haunt me: come then: hold me fast!

Out of the mist and murk you rise, who so

Besiege me, and with magic breath restore,

Stirring my soul, lost youth to me once more.

يا أشكالا غامضة يا زوارا من زمن ولى

كنت أحدق فيها في الماضي بعيون حيرى

يا أطياف رؤى قلبي العابرة الحمقى

هل آن أخيرا أن أحتضنك أم أدعك حتما تمضين؟

ناپیژندل شوی مخ