ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فران بندقیه
الیاس فیاض d. 1349 AHفران البندقية: مأساة ذات خمسة فصول
كلا، ولكني اضطررت أن أسهر من أجل سيدتي؛ فإنها لم تكن تحب أن تنام.
بترو :
إنها لمعيشة صعبة يا حبيبتي، وأمر الخلاص منها في يدك أنت، فقد قلت لك مرارا إن أبي راض عن زواجي بك، ومتي صرت امرأتي فلا تجبرين بعدها على السهر من أجل أحد، بل تنامين ساعة ما تريدين.
آنلا :
مسكينة سيدتي، إنها طيبة القلب، وتحبني كثيرا، فلا أقل من أن أتعب قليلا من أجلها، أعطني السلة واذهب الآن؛ فإني في حاجة إلى الرقاد.
بترو :
رويدك قليلا. إني أريد أن أقول لك ...
آنلا :
تريد أن تقول لي أنك تحبني كثيرا، ولا تفتكر إلا بي. هذا درس حفظته غيبا؛ لأنك أعدته علي مليون مرة.
بترو :
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱۴۲ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ