a priori

للغاية، إلى أنها فترة قاحلة تماما، ولا يسعني إلا أن آمل أن أستاذية السيد فراي كانت مربحة لي بقدر ما كانت مؤلمة: لقد ترحلت معه عبر فرنسا وإيطاليا والشرق الأدنى، متألما بشدة، ليس دائما في صمت (يطيب لي أن أتذكر ذلك)؛ فالرجل الذي يطعن تعميما ما بحقيقة واقعة إنما يصادر كل ادعاء على الزمالة الطيبة وعلى تلطف المهذبين.

ولا يفوتني أن أتوجه بالشكر إلى صديقي السيد فيرنون رندال لسماحه لي بالإفادة كيف أشاء من مقالاتي التي أسهمت بها من وقت لآخر في

The Athenaeum : فإذا كنت قد أفدت مما ينتمي بحكم القانون إلى أصحاب ملكية أبحاث أخرى فها أنا ذا أقدم استحقاقاتها العرفية، كذلك سيكون قرائي شاكرين، مثلي، جميل

M. Vignier ، و

M. Druet ، و

Mr. Kevorkian ، من الجاليري الفني الفارسي؛ إذ إنهم من ضمنوا للقارئ أن يقتني شيئا يروقه مقابل نقوده، وإنني لأدين دينا أخص وأقرب للسيد إريك مكلاجان من سوث كنسينجتون، والسيد جويس من المتحف البريطاني، وقد تفضلت زوجتي بقراءة كل من مخطوطة هذا الكتاب وبروفته الطباعية، وقد صوبت بعض الأخطاء، وأيقظت انتباهي إلى الإساءات الفاضحة ضد المحبة المسيحية؛ لذا فليس لك أن تلتمس العذر للمؤلف على أي إهمال أو تسرع.

كلايف بل

نوفمبر 1913م

تصدير الطبعة الجديدة

ناپیژندل شوی مخ