ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
خطبت وداده بالروح مني
فأدى مهرها جود علاه
وأنصف بالكتابة حيث يدعى
نصيف اليازجي لدى نداه
فريد لوذعي لو رآه
لقلده الحميد وصاحباه
هو المعنى وعين الظرف لفظ
وروح الجسم للأعضاء جاه
حوى كل الكمال وكل فن
والمظروف ظرف ما حواه
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ