ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
من رقة المعنى ولفظ أعارب
نقشت سوادا في البياض كأنه
نقش الغوالي في وجوه كواعب
يا من دعا فأجاب قلبي طائعا
لبيك من داع عزيز الجانب
ذاك ابتداء ما له من ناسخ
وله ارتفاع ما له من ناصب
أنت الوفي الصادق الحب الذي
يبقى على طول الزمان الكاذب
ولقد توازنت المحبة بيننا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ