ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
هذا هو الرجل الذي تعريفه
وضع العمامة عند كشف غرائب
ولقد سمت وما رأيت وهل ترى
يخفى سناء البدر تحت غياهب
والحر يعشق بالسماع وربما
وفى صديق لم تلده أقاربي
لا غرو أن سمحت يداه بأحرف
هي في الحقيقة من أجل مآربي
كي ما أتيه بها على كل الورى
وأقول يا بشراي صار مكاتبي
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ