ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
فإلى متى يفتكن في وعائدي
موصول حيي في نصيف الكاتب
المفعم البحر الخضم جواهرا
من لفظه إذ كان بحر مواهب
والناظم المعنى الدقيق برقة الل
فظ الرقيق وحسن فكر ثاقب
مولى له في كل فن منطق
في صرف مشكلة ونحو أعارب
وله اليد العليا على هام العلا
بأنامل تهمي بخمس سحائب
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ