ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
تفضل بالمدح الذي هو أهله
جميل ثناء للمدائح جامع
فكان له فضلان فضل على الثنا
وفضل على خلق الرضى المتواضع
ألا يا بعيد الدار قلبك قد دنا
إلينا بملء العين ملء المسامع
إذا لم يكن بين القلوب تقرب
فإن اقتراب الدار ليس بنافع
وقال في جواب الثالث:
سرى جنح ليل والعيون هواجع
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ