ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
مسكت زماما للفصاحة قائدا
وأرسلتها في كل دان وشاسع
متى تثنها تثنى وإن هي نكرت
تعرفها بالبينات القواطع
فراحت بك الأيام تعرف قدرها
وتمت سرورا لا تراع برائع
الرقيمة الثالثة للفقير خاطب ودكم، وهي هذه:
سرى في ظلام الليل والبدر طالع
غزال وبرق الأفق كالثغر لامع
وأسفر عن وجه أرى الشمس دونه
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ