ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
عذراء من بغداد تحت سجوف
خود شغلت وقد شغفت بحسنها
عن حسن كل وصيفة ووصيف
تختال تحت رقائق وعقائق
ومناطق وقراطق وشنوف
عربية ألفاظها قد نزهت
عن شبهة التصحيف والتحريف
نسج البديع لها طرازا معلما
من صنعة الأقلام في التفويف
أهلا بزائرة علي كريمة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ