ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
يصدع من أقلامه عامل
للحق فيه والهدى ترجمان
يستبق المعنى إلى قلبه
واللفظ كالفرسان يوم الرهان
في كل فن من بلاغاته
يجلو بيان السحر سحر البيان
مهذب الأخلاق ميمونها
ريان طلق الوجه طلق البنان
ثناؤه لم يخل منه فم
وذكره لم يخل منه مكان
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ