ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
له بنقد الشعر أمسى يدان
أقلامه في الطرس تبدي لنا
أغصان روض أو فروع القيان
ترفع بالإبهام أشكال ما
أشكل معناه على كل عان
كم ألف خصت لنا همزها
ورقاء قد قامت على غصن بان
أين عيون البيض من سودها
إذا جرت في كفه والبنان
أخرج من كنز المعاني لنا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ