ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
لئن صح الزمان لنا بيوم
فذاك اليوم يوم المهرجان
وكتب إليه خليل أفندي الخوري بهذه الأبيات:
بكى وهاجت به الأشواق فانتحبا
صب لمعنى جمال الغانيات صبا
يهوى الحسان التي تحيا النفوس بها
لذاك خاطر لا يخشى له عطبا
فاكفف ملامك عني إنني دنف
لي العذاب بأسقام الهوى عذبا
لي مهجة تلفت في الحب سالكة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ