ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
والدر يهوى والدراري تشتهي
تهوي ليكتبها كبعض حروف
لو أبصرت عين ابن مقلة خطه
صارت كجارية له ووصيف
كبش الكتائب والكتاب وإنه
بالنحو ينطح هامة ابن خروف
متوقد الأفكار يوشك في الدجى
يبدو له المستور كالمكشوف
فطن تمنطق بالفصاحة وارتدى
جلباب علم النحو والتصريف
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ