ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
وكلفت في شاكي اللحاظ ثقيلة
ردفاه لا يشكو من التكليف
وبقيت أستف الذعاف تصبرا
وأعلل الآمال بالتسويف
قلبي وطرفي أصبحا من بعده
والبين بين مقرح مكفوف
لم أحظ من دمعي ومن حادي النوى
إلا ببحري وافر وخفيف
ومن النواظر والفؤاد فلم أفز
إلا بخلي فاسق وعفيف
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ