ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
وممدوح له مدح محال
وكم ملك لعامله ملال
ومملوك لمالكه دلال
وكل مكرم وله مرام
وكل محكم وله كلام
وما الحكام كلهم إمام
وما كل امرء دمه حرام
ولا كل امرء دمه حلال
أمر الأمر آلام وداء
أحاط وما لحامله دواء
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ