ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي (d. 1287 / 1870)فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
سرورك والهموم دلاء دال
كرور الدهر حول كل حال
هو الدهر الدوام له محال
أعودهم وكلهم ملول
وأرعاهم ودورهم محول
أروح لأهلهم وهم حلول
لعل الصد معه له حوول
أؤمله كما حال الوصال
دموع دم لها سح هطال
وروح راحها سم مدال
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ