ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
علت فوق رأسي كالسحوق من النخل
إذا رمت شكر الفضل أنهضت همتي
فأقعدها وقر جديد من الفضل
رمى البعض من شعري الضعيف بطرفه
فأولاه تقريظا فساد على الكل
رأى كل بيت نفسه كقصيدة
فضاق به ما كان يحويه من قبل
بك افتخرت يا كعبة الفخر نبذة
قد انتبذت أقصى مكان من الجهل
تقول كفاني شاهد مثله فإن
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ