ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
تلقى البقية من كرام أعارب
من كل نابغة يفيض كأنما
نشر الفرزدق في تميم الغالب
ماذا يقوم ولو تطاول قاصر
بمدى تقصر فيه جرد سلاهب
فلك الجميل إذا عذرت وإن تلم
فلقد أصبت وما الملوم بعاتب
وأرسل إليه الشيخ عبد الحميد الموصلي من بغداد هذه الأبيات:
حتى م أهفو للقدود الهيف
وأخف إن سنحت ظباء الخيف
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ