ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
تغل على بيض الترائب صحفها
ذوايب من زحف السطور ومن جثل
تدل على طيب الفروع أصولها
وأصل زكاء الفرع من كرم الأصل
لقد فتحت أكمام أسماعنا لها
كما فتحت زهر الربى أنمل الطل
وجادت بوبل بعد طل ربابها
فأحيت موات الفكر بالطل والوبل
سموات علم في ظبى من أهلة
تشق شعار الجهل معطا إلى الذيل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ