ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 / 1870فاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
وطرس نظم كصدر الخود مكتتبا
در يفوق على الدر النضيد ويز
دري بلألائه الأفلاك والشهبا
أرجو من الله لقياك التي علقت
روحي بها إنها البشرى لمن كئبا
لا زلت تسمو على أبناء عصرك في
فضل وفصل وفخر باهر وحبا
ما غردت صادحات الطير ترقصها
على الغصون نسيمات الصبا طربا
فقال يجيبه:
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ