ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
إن كان قد جاء منك الخير منفردا
فطالما جاء منك الخير مزدوجا
فحضر منه جواب بهذه الصورة:
نعيم فوادي، وغاية مرادي، لما وصلت قصيدة حضرتكم اللامية بادرنا بإرسال جوابها لساحتكم الحاتمية، وهو هذا:
خذوا حذركم من نظرة الحدق النجل
فكم أرشقت بالصب نبلا على نبل
متى أمكنت قلب امرء فعلت به
لعمرك ما شاءت من الأسر والقتل
ومهما رنت أورت زناد الغرام في ال
فؤاد فأمسى في عياء وفي شغل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ