ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
أثني عليك كأنني متفضل
ولك التفضل عند من يتحقق
لو لم يكن لك ما نطقت بمدحه
فترى بماذا كان شعري ينطق
وقال في رسالة إلى الشيخ إبراهيم الأحدب الطرابلسي:
بكل ظبية وحش ظبية الإنس
ماذا نعادل بين العفو والفرس
إن كان في الجيد والعينين بينهما
شبه فأين جمال الثغر واللعس
ربيبة من بني الريان مترفة
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ