ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
أبدت المسك بصحف من لجين
وظفرنا إذ حكت أخلاقه
يوم وافتنا بإحدى الحسنيين
وتراءت بحلى أرقامها
فتذكرنا ليالي الرقمتين
لست أدري وهي العنقاء من
أين جاءت وهي لا تعزى لأين
قد أتتني تتقاضى دينها
فوفت للمجد عني كل دين
بمراياها العقول ارتسمت
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ