ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
فکهیت نودما
ناصيف الیازجي d. 1287 AHفاكهة الندماء في مراسلات الأدباء
أتاني كتاب منه أحيى بوفده
فؤادي كفيض النيل في البلد المحل
أحب إلى الأسماع من لحن معبد
وأعذب في الأفواه من عسل النحل
تفضل بالمدح الذي هو أهله
فلم أستطع شكرا على ذلك الفضل
لئن لم يصب ذاك الثناء فحبذا
تكلف مثل الشيخ ذلك من أجلي
لك الله يا من جل ذكرا ومنة
فحق له التفضيل في الاسم والفعل
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۳۴۵ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ