ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دیوان علی الجارم
علي الجارمديوان علي الجارم
ووارف من ظلال الله ممدود
إن البطولة والأجساد فانية
تبقى على الدهر في بعث وتجديد
لم يحل منك مكان قد تركت به
ما يملأ الأرض من ذكر وتخليد
قيلت هذه القصيدة في تهنئة الملك فاروق بتولي سلطته الدستورية يوم الخميس 21 من جمادى الأولى سنة 1356ه/29 يوليه سنة 1937م.
خشعت لفيض جلالك الأبصار
وذكت بمسك خلالك الأشعار
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۶۱۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ