ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دیوان علی الجارم
علي الجارم d. 1368 AHديوان علي الجارم
ألقيت هذه القصيدة بمؤتمر الثقافة العربي الأول، والذي أقامته جامعة الدول العربية بلبنان عام 1947م.
لبنان روض الهوى والفن لبنان
الأرض مسك، وهمس الدوح ألحان
1
هل الحسان على العهد الذي زعمت؟
وهل رفاق شبابي مثلما كانوا؟
أين الصبا؟ أين أوتاري وبهجتها؟
طوت بساط لياليهن أزمان
أرنو لها اليوم والذكرى تؤرقني
كما تنبه بعد الحلم وسنان
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۶۱۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ