ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دیوان علی الجارم
علي الجارم d. 1368 AHديوان علي الجارم
14
ففي كل يوم للعلوم مجلد
حقيق بما أسديت يتلو مجلدا
سلوا مكتبات العلم تنطق كتبها
بآثار مجد ينتمين لأحمدا
ومن بين فوق العلم والعدل ملكه
رفيعا، فقد أرسى الأساس ووطدا
بهرت رجال العلم في الغرب فانثنوا
إليك يسوقون الثناء المنضدا
15
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۱٬۶۱۶ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ