ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان کشاجم
Kushajim (d. 360 / 970)ديوان كشاجم
أو لا فإنك جاهل
إن قلت إنك سوف تعذر
البحر : بسيط تام 1
يا من أنامله كالعارض الساري
وفعله أبدا عار من العار
2
أما ترى الثلج قد خاطت أنامله
ثوبا يزر على الدنيا بأزرار
3
نار ، و لكنها ليست بمبدية
نورا ، و ماء ولكن ليس بالجاري
4
والراح قد أوعزتنا في صبيحتنا
بيعا ولو وزن دينار بدينار
البحر : بسيط تام 1
مخ ۲۴۳
د ۱ څخه ۴۸۹ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ