ديوان ابي فراس حمداني

ديوان أبي فراس الحمداني

ژانرونه

ثم عدلنا نحونهر الوادي ،

والطير فيه عدد الجراد

أدرت شاهينين في مكان

لكثرة الصيد مع الإمكان

دارا علينا دورة وحلقا ،

كلاهما ، حتى إذا تعلقا

توازيا ، واطردا اطرادا ،

كالفارسين التقيا أو كادا

ثمت شدا فأصابا أربعا

ثلاثة خضرا ، وطيرا أبقعا

ثم ذبحناها ، وخلصناهما

وأمكن الصيد فأرسلناهما

فجدلا خمسا من الطيور ،

فزادني الرحمن في سروري

أربعة منها أنيسيان

وطائرا يعرف بالبيضاني

خيل نناجيهن كيف شينا

طيعة ، ولجمها أيدينا

وهي إذا ما استصعب القياده

صرفها الجوع على الإراده

مخ ۴۰۳