ديوان ابي فراس حمداني
ديوان أبي فراس الحمداني
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
حمدانيان (جزيره، شمال سوريه)، ۲۹۳-۳۹۴ / ۹۰۶-۱۰۰۴
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي فراس حمداني
ابو فراس حمداني (d. 357 / 967)ديوان أبي فراس الحمداني
البحر : طويل
أيحلو ، لمن لا صبر ينجده ، صبر
إذا ما انقضى فكر ألم به فكر ؟
أممعنة في العذل ، رفقا بقلبه !
أيحمل ذا قلب ، ولو أنه صخر ؟
عذيري من اللائي يلمن على الهوى
أما في الهوى ، لو ذقن طعم الهوى عذر ؟
أطلن عليه اللوم حتى تركنه
وساعته شهر ، وليلته دهر
ومنكرة ما عاينت من شحوبه
ولا عجب ، ما عاينته ، ولا نكر
ويحمد في العضب البلى وهو قاطع
ويحسن في الخيل المسمومة ، الضمر
وقائلة : ' ماذا دهاك ' ؟ تعجبا
فقلت لها : ' يا هذه أنت والدهر ! '
أبالبين ؟ أم بالهجر ؟ أم بكليهما
تشارك ، فيما ساءني ، البين والهجر ؟
يذكرني نجدا حبيب ، بأرضها ،
أيا صاحبي نجواي ، هل ينفع الذكر ؟
نطاولت الكثبان ، بيني وبينه ،
وباعد ، فيما بيننا ، البلد القفر
مخ ۱۶۶
د ۱ څخه ۴۰۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ