ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
البحر : بسيط تام
نبئت عتبة يعوي كي أشاتمه
الله أكبر أنى استأسد النقد !
ما كنت أحسب أن الدهر يمهلني
حتى أرى أحدا يهجوه لا أحد !
بحسب عتبة داء قد تضمنه
لو كان في أسد لم يفرس الأسد
لو اعتدى أعوج يعدو به المرطى
أو لاحق لتمنى أنه وتد !
لو كان يكره أن تبدو فضيحته
ما كان أكثر ما في شعره العمد
فإن سمعت له نعت القنا عبثا
فقد أراد قنا ليست لها عقد !
إني لأعجب ممن في حقيبته
من المني بحور كيف لا يلد ؟
لو أن عشر الذي أمسى وظل به
بالعالمين من البلوى إذن فسدوا
لا يدعون على الأعداء مجتهدا
إلا بأن يجدوا بعض الذي يجد !
وقائل مالهم يغضون عنك إذا
أتأرت قلت له إني أنا الرمد
مخ ۷۸۵
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ