ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
في هذه قسم الكلام وهذه
كالسور مضروبا له والخندق
يجني جناة النحل من أعلى الربا
زهرا ويشرع في الغدير المتأق
أنف البلاغة لا كمن هو حائر
متلدد في الموتع المتعرق
عير تفرق إن حداها غيره
ومتى يسقها وادعا تستوسق
تنشق في ظلم المعاني إن دجت
منه تباشير الكلام المشرق
ألبس سليمان الغنى وافتح له
بابا إزاء الخفض ليس بمغلق
واقرب إليه فإن أحرى المزن أن
يروي الثرى ما كان غير محلق
عتقت وسيلته وأية قيمة
للتبعي العضب إن لم يعتق
وتخط بزته فربت خلة
في درج ثوب اللابس المتنوق
شنعاء بين المركب الهملاج قد
كمنت وبين الطيلسان المطبق
مخ ۶۴۰
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ