51ديوان ابي تمامديوان أبي تمامAbu Tammam al-Ta'i - ۲۳۱ ه.قأبو تمام الطائي - ۲۳۱ ه.قژانرونهPoetry in the Umayyad and Abbasid Era•سیمېعراق•سلطنتونه او پېرونهپه عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸البحر : خفيف تامأي مرعى عين ووادي نسيبلحبته الأيام في ملحوب ؟ !ملكته الصبا الولوع فألفته قعود البلى وسؤر الخطوبند عنك العزاء فيه وقاد الدمع من مقلتيك قود الجنيبصحبت وجدك المدامع فيهبنجيع بعبرة مصحوببملث على الفراق مربولشأو الهوى البعيد طلوبأخلبت بعده بروق من اللهووجفت غدر من التشبيبربما قد أراه ريان مكسو المغاني من كل حسن وطيببسقيم الجفون غير سقيمومريب الألحاظ غير مريبفي أوان من الربيع كريموزمان من الخريف حسيبفعليه السلام لا أشرك الأطلال في لوعتي ولا في نحيبيمخ ۵۱کاپيشریک کړئAI څخه وپوښتئ