ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
لاتخلقن خلقي فيهم وقد سطعت
ناري وجدد من حالي الجديدان
في دهري الأول المذموم أعرفهم
فالآن أنكرهم في دهري الثاني ؟ !
لاقى إذن غرسهم أكدى ثرى وجرت
مني ظنونهم في شر ميدان
عصابة جاورت آدابهم أدبي
فهم وإن فرقوا في الأرض جيراني
أرواحنا في مكان واحد وغدت
أبداننا في شآم أو خراسان
ورب نائي المغاني روجه أبدا
لصيق روحي ، ودان ليس بالداني
أفي أخ لي فرد لا قسيم له
في خالص الود من سري وإعلاني
ترد عن بحرك المورود راجعة
بغير حاجاتها دلوي وأشطاني ؟ !
مسلط حيث لا سلطان لي ويدي
مغلولة النفع والسلطان سلطاني
كالنار باردة في عودها ولها
إن فارقته اشتعال ليس بالواني
مخ ۳۷۹
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ