ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
أحق الناس بالكرم امرؤ لم
يزل يأوي إلى أصل كريم
البحر : بسيط تام 1
لا عيش أو يتحامى جسمك الصب
فتنجلي بك عن خلصانك الكرب
2
لعا أبا جعفر واسلم فقد سلمت
بك المروءة وستعلى بك الحسب
3
إنا جهلنا فخلناك اعتللت ولا
والله ما اعتل إلا الملك والأدب
البحر : بسيط تام 1
مخ ۱۷۸
د ۱ څخه ۸۹۴ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ