ديوان ابي تمام
ديوان أبي تمام
سیمې
•عراق
سلطنتونه او پېرونه
په عراق کې خلفاء، ۱۳۲-۶۵۶ / ۷۴۹-۱۲۵۸
ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان ابي تمام
Abu Tammam al-Ta'i (d. 231 / 845)ديوان أبي تمام
البحر : بسيط تام
مالي بعادية الأيام من قبل
لم يثن كيد النوى كيدي ولاحيلي
لا شيء إلا أباتته على وجل
ولم تبت قط من شيء على وجل
قد قلقل الدمع دهر من خلائقه
طول الفراق ولا طول من الأجل
سلني عن الدين والدنيا أجبك ، وعن
أبي سعيد وفقديه فلا تسل
من كان حلي الأماني قبل ظعنته
فصرت مذ سار ذا أمنية عطل
نأي الندى لا تنائي خلة وهوى
والفجع بالمجد غير الفجع بالغزل
لئن غدا شاحبا تخدي القلاص به
لقد تخلفت عنه شاحب الأمل
ملقى الرجاء وملقى الرحل في نفر
الجود عندهم قول بلا عمل
أضحوا بمستن سيل الذم وارتفعت
أموالهم في هضاب المطل والعلل
من كل أظمى الثرى والأرض قد نهلت
ومقشعر الربا والشمس في الحمل !
مخ ۱۱۷
د ۱ څخه ۹۰۳ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ