ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
دیوان ابو العتاهیه
ابو العتاهیه d. 211 AHديوان أبو العتاهية
إن كان لا بد من موت فما كلفي
وما عنائي بما يدعو إلى الكلف
2
لا شيء للمرء أغنى من قناعته
ولا امتلاء لعين الملتهي الطرف
3
من فارق القصد لم يأمن عليه هوى
يدعو إلى البغي والعدوان والسرف
4
ما كل رأي الفتى يدعو إلى رشد
إذا بدا لك رأي مشكل فقف
5
أخي ! ما سكنت ريح ولا عصفت ،
إلا لتؤذن بالنقصان والتلف
6
ما أقرب الحين ممن لم يزل بطرا
ولم تزل نفسه توفي على شرف
7
كم من عزيز عظيم الشأن في جدث
مجدل ، بتراب الأرض ملتحف
8
لله أهل قبور كنت أعهدهم
أهل القباب الرخاميات ، والغرف
9
يا من تشرف بالدنيا وزينتها ،
حسب الفتى بتقى الرحمان من شرف
10
والخير والشر في التصوير بينهما
لو صورا لك ، بون غير مؤتلف
11
مخ ۱۱۴
د ۱ څخه ۱۹۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ