742

ديوان جرير

ديوان جرير

جرير - ۱۱۰ ه.ق

ایډیټر

د. نعمان محمد أمين طه

خپرندوی

دار المعارف

شمېره چاپونه

الثالثة

د خپرونکي ځای

القاهرة - مصر

ژانرونه
Poetry in the Umayyad and Abbasid Era
•
سیمې
سعودي عرب
•
سلطنتونه او پېرونه
اموي ختيځ (عراق، سوريه، عربي ټاپووزمه)، ۴۱-۱۳۲ / ۶۶۱-۷۵۰
٢٨٣
وقال جرير يهجو الفرزدق والبعيث:
١ قد وطَّنت مجاشع من الشَّقا ... قردًا وذيخ قلع تشرَّقا
٣ ألأم قينين إذا ما استوسقا ... واجتمعا في اللؤم أو تفرقا
الذيخ: الضَّبغ الذكر والقلع: الصخر
٥ إن ابن حمراء العجاب ذرَّقا ... عبدًا إذا شال القنا مسبقا
٧ كانت وديقًا أمه فاستودقا ... قد نشدت أم البعيث الفرَّقا
الفارق: التي إذا ضربها المخاض فرقت في الأرض: أي تهيم على وجهها يخبرك أنها راعية.
٩ تمرى السوايا بظرها عشنَّقا ... إذا استعز الجلدتين عوَّقا
الوسية: من مراكب النساء والرعاء. الجلدتين: جلدتي شفريها. عوقًا: من التعويق: التحبس.
١١ تلمُّظ البغل اشتكى أن يرتقا ... قد أبصرت يوم حفير أنقا
لأن البغل إذا أرتق سال من لعاب فشبه فرجها إذا حكّته السوية بذلك.

2 / 792