323

ديوان جرير

ديوان جرير

جرير - ۱۱۰ ه.ق

ایډیټر

د. نعمان محمد أمين طه

خپرندوی

دار المعارف

شمېره چاپونه

الثالثة

د خپرونکي ځای

القاهرة - مصر

ژانرونه
Poetry in the Umayyad and Abbasid Era
•
سیمې
سعودي عرب
•
سلطنتونه او پېرونه
اموي ختيځ (عراق، سوريه، عربي ټاپووزمه)، ۴۱-۱۳۲ / ۶۶۱-۷۵۰
٦١
وقال جرير يهجو الأخطل:
١ أتعرف أم أنكرت أطلال دمنة ... بإثبيت فالجونين بالٍ جديرها
إثبيت: ماء لبني المحلّ بن جعفر بأود. والجونان: قاعان أحمران يحقنان الماء.
٢ ليالي هند حاجة لا تريحنا ... ببخل ولا جود فينفع جودها
٣ لعمري لقد أشفقت من شر نظرة ... تقود الهوى من رامة ويقودها
٤ ولو صرمت حبلى أُمامة تبتغي ... زيادة حب لم أجد ما أزيدها
٥ إذا مت فانعيني لأضياف ليلة ... تنزّل من صلب السماء جليدها
٦ ألم تر أن التغلبية لم تبت ... حصانًا ولا جذلان من يستقيدها
الجذل: السرور والجذلان: المسرور.
٧ يلوح صليباها اللذان على استها ... وجيد التي تفلو الخنانيص جيدها
أراد أن عنقها عنق خنزيرة والخنانيص: صغار الخنازير. وتفلو: تغذو.
٨ إذا شربت بالليل قسطين أصبحت ... شبيهًا بجردان الحمار وريدها
٩ تولِّي استها الوجه الذي أمرت به وتسجد للشيطان خاب سجودها
١٠ متى تر وجه التغلبي تقل له ... أتى وجه سوءة أو يريدها

1 / 369