ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان الامير شکیب ارسلان
شکیب ارسلانديوان الأمير شكيب أرسلان
إجازة مثلي مثله خالص الدعا
بتوفيقه والله يربي له العمرا
وإني أرى فيه مذ اليوم مفردا
كذاك يرجى البدر من شهد الشهرا
شهدت به في الحسن بدرا وفي التقى
شهدت به سيماء من شهدوا بدرا
أما قصيدة خليل بك مردم بك، فهي هذه، وهي من أوائل شعره:
أحس بشيء في الحشا يشبه الجمرا
أهذا غرام هيجته لي الذكرى؟
أبيت وجنبي لا يلائم مضجعا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۳۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ