ستاسې وروستي لټونونه به دلته ښکاره شي
ديوان الامير شکیب ارسلان
شکیب ارسلان d. 1368 AHديوان الأمير شكيب أرسلان
أبقى الإله سعوده موصولة
فبها تغيب عن الديار نحوسها
وأراه كل الكاشحين أذلة
مخفوضة بذرى علاه رءوسها
وكانت صورة هذه القصيدة وصلت إلى الشام، فبعث إلي الأديب الكبير خليل بك مردم بك من سراة دمشق بالأبيات التالية على سبيل المداعبة:
ما للصبابة منك هاج رسيسها
ولنار قلبك عاد فيه حسيسها
عهدي بقلبك والأوانس والدمى
لا تستبيه سعادها ولميسها
شمست عن التهيام نفسك يافعا
ناپیژندل شوی مخ
د ۱ څخه ۷۳۸ ترمنځ یوه پاڼه ولیکئ